敦煌艺术中心成立于2014年11月，是墨尔本致力于弘扬中西传统音乐文化的多元化学习和表演场所。我们的目标是培养人才、保护自然、弘扬文化、追求卓越的音乐。我们为各个级别的学生和音乐爱好者提供广泛的音乐课程和培训计划，从初学者到VCE/IB标准，具有系统和全面的教育方法。我们的音乐课程涵盖各种中西乐器，包括古筝、二胡、长笛、琵琶、钢琴、小提琴、单簧管。除了乐器教学和销售外，该中心还提供高质量的舞蹈、传统书画、体育（如象棋、太极、武术）和语言课程的教学。我们定期举办音乐会、演出、讲座和文化交流活动，致力于为学生整体艺术修养的发展和提升提供综合平台。

2024海外赛区｜第三届“敦煌杯”中国民族室内乐、重奏比赛开始报名了。欢迎澳洲、美洲、欧洲、亚洲、非洲等中国以外的国家和地区的华乐学习者、爱好者乐团参加。“敦煌杯”海外赛区等你来。总决赛在墨尔本举办，选手现场演奏（或视频录像演奏），同步评审、同步直播。

 

自2018、2021两届“敦煌杯”中国民族室内乐、重奏比赛的成功举办以来，“敦煌杯”系列民族器乐比赛的中国民族室内乐、重奏比赛活动项目实现了以比赛形式集中展示民乐合奏重奏新气象，也为华乐新作品的呈现提供了舞台，达到了有效向基层音乐学习者传承发展中国民族器乐的既定目标，使我们有信心继续深耕细作，稳步形成三年一轮的固定举办频率，通过打造活动品质深入推广中国民族音乐文化。

2024年，第三届“敦煌杯”中国民族室内乐、重奏比赛暨“敦煌国风”音乐节将于4月—7月期间举办，同期将举办第三届“敦煌奖”中国民族室内乐及独奏新作品展评活动。本次民族室内乐、重奏比赛过程中同时邀请海内外专业机构联合进行新作品的国际化推广，并对进入决赛的团队、组合、具有地方特色的音乐作品进行宣传推广，扩大民族音乐的受众群体和传播范围。

 

2024年，“敦煌杯”同期推出了【第三届“敦煌杯”中国民族室内乐、重奏比赛---2024海外赛区】的比赛，海外赛区比赛的总决赛将在南半球的澳大利亚墨尔本线下举办（对不能线下参加决赛的组合，可提交视频参赛，决赛全程Youtube直播）。如此重量级的华乐比赛走出国门，走向世界，将对海外的中国民族音乐器乐演奏者及爱好者给予极大的鼓舞，并提供一个公平公正宽松包容的平台。

 

海外赛区比赛分为资格审核和总决赛两个阶段，资格审核包括报名身份的审核，以及作品内容符合性的审核。决赛将特邀澳洲地区、中国地区及其他国家的著名作曲家、音乐理论家、演奏家参与评审，充分体现大赛的权威性，并按照成绩分组排出金银铜奖。海外赛区总决赛期间将在墨尔本地区举办国风音乐节及颁奖仪式。

​

2024第三届“敦煌杯”中国民族室内乐、重奏比赛海外赛区章程

 

• 活动宗旨

以公平、公正、公开为原则，发现、推广具有文化艺术审美价值和时代创新精神、适合全球艺术社团推广的优秀华乐室内乐、重奏作品。鼓励并宣传推广积极倡导、表达当地华乐音乐艺术的各类乐团组织。

​

•  海外赛区参与对象 

1. 外籍人员：拥有中华人民共和国以外国籍的人员

2. PR长期居住人员：拥有中华人民共和国以外的国家和地区长期居住权的PR签证类型的人员

3. TR临时居住人员：拥有中华人民共和国以外的国家和地区短期居住权TR签证类型的人员（不包括1年及1年内的旅游签证）包括留学签证，工作签证等

 

​

• 特别备注

1. 具备以上A，B，C三种身份的参赛选手，可单独报名中国总赛区或海外赛区比赛，也可以同时报名中国总赛区和海外赛区的比赛。

2. 海外赛区报名小组需有2/3成员具备以上A，B，C三种身份。

 

• 海外赛区举办时间

报名和资格审核时间：4月1日 — 6月15日

决赛名单发布时间：6月18日

决赛举办时间：7月24—30日

 

• 组织机构：

主办单位：中国乐器协会

承办单位：北京华夏璇音艺术传播中心

海外赛区承办单位：澳洲敦煌艺术中心

协办单位：上海民族乐器一厂有限公司

比赛官方网站：www.cn-imc.com   华夏璇音艺赛网 

海外赛区官方网站：www.dunhuang.au 澳洲敦煌艺术中心

荣誉联合推广：上海音乐出版社

 华音网

 昭华民族音乐

 新加坡华乐总会

 世界传统音乐种子库

 美国国际演奏艺术友好协会

 NPO法人日本二胡振兴会

 加拿大英才中乐协会

 澳大利亚中国民族管弦乐学会

 马来西亚禾乐艺术及文化协会

 

• 专家评审团

由澳大利亚地区、中国地区以及其他国家知名作曲家、指挥家、演奏家、教育家等组成。

​

•  比赛的类别或组合形式

组合要求：参赛作品须为多声部作品，即包含两个声部以上（含两个），齐奏及同声部演奏的作品和形式不在本次比赛的范畴。允许适量加入大提琴、低音提琴、铝板琴、颤音琴、小钟琴等西洋乐器，但人数不能超过乐队总人数的三分之一。

​

1. 民族乐器组合类

• 单一乐器组合形式（如：古筝重奏、琵琶重奏、笛子重奏、二胡重奏、打击乐重奏等等）

• 同类乐器组组合（如：弹拨乐器组重奏、合奏，拉弦乐器组重奏、合奏，吹管乐器组重奏、合奏，打击乐器组重奏、合奏等）

• 不同乐器、不同乐器组的综合性重奏、合奏、室内乐形式（包括中国地方乐种）

  2.  ​跨界多元风格的民族器乐组合

• 中国民族乐器组合占比不低于一半，可混搭人声、西洋乐器、电声乐器等形式。

 

所有组别演奏作品和伴奏均应确保该作品绝无侵害任何第三方知识产权及其他相关权益的情形。如因此导致任何侵权行为和任何个人或集体经济、精神损失的，均应由提交该作品者自负责任，与组委会和主办单位无关。

 

• 比赛分组：

1. 按报名规模自动分组：

   • 小型乐团 （3人——9人）

   • 中型乐团 （10人——25人）

2. 比赛分组

• 非职业组

  • 小学组 （2/3成员为小学生1-6年级）

  • 中学组 （2/3成员为中学生7-12年级）

  • 青年组 （2/3成员为18-40岁）

  • 公众组 （2/3成员为41岁以上）

• 职业组

  • 少年组 （2/3成员为18岁以下）

  • 成年组 （2/3成员为18岁及以上）

​ 

职业组划分分组：

2/3成员为就读或者毕业于世界各国音乐学院的专业学生或者职业演员。

特别备注：

就读或者毕业于世界各国音乐学院的专业学生，毕业5年以上的可自行选择报名职业组或非职业组，毕业5年内的专业学生，不得报名非职业组。

​

• 报名方式及流程说明：

核心提示：

1. 海外赛区比赛分为资格审核阶段、决赛阶段两个阶段，资格审核以邮件提交身份证明和曲目介绍（曲目介绍可文字形式或曲目片段视频形式）。

2. 决赛曲目演奏时长：职业组不超过10分钟，非职业组不超过8分钟，按全曲演奏。

3. 所有参赛组按要求选报一首曲目，曲目自选，决赛需全曲演奏。

4. 本次海外赛区比赛的参赛乐团（组合）名称从资格审核到决赛必须一致（获奖和推广名单以此为准），报名后不再更改，建议以机构或单位名+乐队名来命名（如XX国（或城市）XXX室内乐组合、XXX国（或城市）XXX乐团、XXXX学院XXX乐团）。

5. 资格审核和决赛的人数变化不能超过2人。

6. 团队参赛曲目以格调高雅，内容新颖为佳，尽可能体现室内乐和重奏的艺术表现力。

​

4月20日—6月15日网络在线报名，请登陆和随时关注海外赛区比赛官网：www.dunhuang.au。

报名咨询电话：+61 420 506 588（夏老师）也可添加澳洲敦煌客服（同微信号——AUDUNHUANG）咨询，以方便及时了解比赛最新通知信息。请各团队负责人（领队）统一办理报名，不接待团队成员单独报名。

​

资格审核费：AUD 10元/人 

 

2024年6月18日在海外赛区官方网站www.dunhuang.au发布资格审核合格结果。入围团队可网络在线办理确认参加决赛手续，非澳大利亚新西兰地区以外的选手自行完成签证申请等事宜，未通过资格审核的参赛乐团（组合），组委会不再通知，所交资料和评审费不予退还

 

 

• 决 赛

1. 海外赛区决赛将于2024年7月24-30日在澳大利亚墨尔本线下举办（对不能线下参加决赛的组合，可提交视频参赛，决赛全程Youtube直播）。

2. 决赛评审费AUD 138元/人。

3. 2024年6月18-20日，参加决赛团队办理确认参加决赛手续，组委会同步通知决赛具体交通住宿参考及乐器准备要求。

4. 决赛推广宣传期：参加决赛的团队可在决赛准备期间拍摄乐团故事、排练花絮、成员采访（特写）等视频、图片、文章，或自己制作的团队宣传小视频发到组委会，经大赛官网编辑整理后，结合比赛作品，陆续在各平台发布，为乐团作更大化推广宣传。（乐团推广自愿参加，没有额外费用，不影响评审结果）

5. 组委会在决赛时提供常用调式的古筝、扬琴、钢琴、大型打击乐器，其他乐器请选手自行携带，不提供练习用琴。

 

​

• 奖项设置：

1. 参加决赛的乐团（组合）按照参赛作品并参考年龄等条件分组别评分，平均分95分以上为金奖、90-94.9分为银奖、85-89.9分为铜奖，其他为优秀演奏奖；

2. 组委会将设立"优秀指导教师奖"。

3. 奖品：

   • *各组别金、银、铜奖的团队获得奖杯、获奖证书；

   • *进入决赛，未获得金、银、铜奖的团队获得优秀演奏奖证书；

 

• 注意事项：

1. 所有选手一旦报名参赛，即表明自己认可本章程。因此都必须遵守本次比赛的各项规定。

2. 组委会拥有本赛事音像制品的广播、电视播放权及音像制品表演范围内的使用、出版和发行权。获奖团队有义务参加组委会组织安排的公益性演出或出访演出活动。

3. 参赛者自行对自己填报的参赛曲目负责，比赛曲目与报名曲目不符者不予计分。组委会不存在为报名团体进行曲目核对的责任与义务，若出现参赛曲目与章程要求不符等情况，评委有权终止该选手比赛，产生一切后果由选手承担。所有参赛选手和家长，都应遵守比赛规则尊重组委会的工作调度和评委会的评审结果。对比赛过程中出现的某些问题如有意见，请与监委会反映。对无理取闹并影响比赛者，组委会有权取消其参赛资格。已经报名但因个体原因退出比赛的乐团或成员，不退评审费。

4. 如遇不可抗力因素取消或推迟活动，组委会将在官方网站公布相关信息。

5. 如有未尽事宜另行补充通知。